TOKIO (Dow Jones) - Die Börse in Tokio hat am Mittwoch die Verluste aus dem frühen Geschäft wieder aufgeholt und unverändert geschlossen. Händler machten Gewinnmitnahmen für zwischenzeitliche Verluste verantwortlich. Eine erneute Aufwertung des Yen lastete unterdessen auf den Kursen von exportorientierten Werten. Der Nikkei ging auf dem Niveau des Vortagesschlusskurses bei 8.955 Punkten aus dem Handel, während der breiter aufgestellte Topix um 0,3% bzw 3 Punkte auf 771 kletterte.

"Es dürfte viel von den anstehenden US-Daten sowie von der Rede von US-Präsident Obama zum Arbeitsmarkt in der kommenden Woche abhängen", erwartete ein Analyst. Zudem werde die Ankündigung des neuen japanischen Finanzministers mit Spannung erwartet. Im Falle von Enttäuschungen könne der Nikkei noch einmal deutlich zurückfallen, so die Befürchtung. Auf die Stimmung drückten am Berichtstag zudem die japanischen Industrieproduktionsdaten für Juli, die mit einem Plus von 0,6% gegenüber dem Vormonat schlechter ausgefallen sind als erwartet. Volkswirte hatten mit einem Zuwachs um 1,5% gerechnet.

Unter Druck standen unter anderem die Aktien von Schiffbauunternehmen wie Mitsui OSK (-2,7% auf 322 JPY), die in den vergangenen Tagen deutliche Aufschläge verbucht hatten. Im Exportsektor gaben TDK um 1,6% auf 3.340 JPY nach, während Sony 1,8% auf 1.665 JPY einbüßten. Elpida Memory verbilligten sich um 5,3% auf 532 JPY, belastet von einem Bericht des Research Unternehmens IHS iSuppli, nach dem im dritten Quartal mit einem massiven Überangebot sowie fallenden Preisen am Speicherchip-Markt zu rechnen ist.

Die Aktien von Nisshinbo Holdings brachen um 5,8% auf 696 JPY ein, nachdem das Unternehmen für das laufende Geschäftsjahr einen Gewinnrückgang um 20% gegenüber dem Vorjahr angekündigt hatte, entgegen der bisherigen Prognose von einem Zuwachs um 7%.

Auf der Gewinnerseite standen unterdessen Fast Retailing mit einem Plus von 1% auf 14.480 JPY. Der Betreiber der Bekleidungskette Uniqlo clothing plant für den weiteren Jahresverlauf die Eröffnung zwei neuer Geschäfte in New York, die größer ausfallen sollen, als die bisherigen Shops. Die Aktien des Bekleidungsherstellers Renown sprangen um 28% auf 200 JPY, gestützt von Meldungen, nach denen Itochu (+3%) mit 30% bei dem chinesischen Textilunternehmen Shandong Ruyi Group einsteigen will. Dies dürfte Itochu zu einer indirekte Beteiligung an Renown von rund 12% verhelfen, hieß es.

DJG/DJN/kko

Copyright (c) 2011 Dow Jones & Company, Inc.