TOKIO (Dow Jones)--Die Börse in Tokio hat am Donnerstag knapp behauptet geschlossen und sich damit im Verlauf von temporär höheren Verlusten erholt. Der Nikkei-225 verlor 0,1% oder 12 Punkte auf 10.606 und der breiter aufgestellte Topix büßte 0,3% bzw 3 Zähler auf 947 ein. Da in der kommenden Woche wichtige Konjunkturdaten in Japan und China anstünden, habe am Markt Zurückhaltung geherrscht, hieß es im Handel. Unter anderem werden BIP- und Inflationsdaten bekannt gegeben. "Es gab keinen Grund, heute Risiken einzugehen", sagte der leitende Händler Yutaka Yoshii von Mito Securities mit Blick auf die anstehenden Daten und den Feiertag in Japan am Freitag. Er geht zudem von einer kurzfristigen Korrektur am japanischen Aktienmarkt aus, nachdem die Notierungen in jüngster Zeit deutlich zugelegt hatten.

"Es gibt die Erwartung, dass die Zinserhöhung in China nur den Startschuss für eine ganze Reihe solcher Schritte in Wachstumsregionen bildet", sagte ein Händler. Dies habe das Sentiment zusätzlich belastet. Etwas auf die Stimmung schlugen am Berichtstag auch die Auftragseingänge der japanischen Maschinenbauunternehmen, die im Dezember schwächer als erwartet gestiegen sind. Des Weiteren sind die japanischen Großhandelspreise im Januar auf Jahressicht um 1,6% gestiegen. Binnen Monatsfrist wurde ein Anstieg um 0,5% registriert. Die Bank of Japan wünscht sich zwar eine Rückkehr der Inflation, doch die Daten zu den Großhandelspreisen stellen nicht unbedingt eine gute Nachricht dar, weil die Preissteigerungen hauptsächlich auf importierte Rohstoffe zurückgehen. Marktbeobachter rechnen in diesem Zusammenhang mit einer Bestätigung des Leitzinssatzes von 0,0% bis 0,1%, wenn die Vertreter der japanischen Notenbank ab Montag zusammenkommen.

Toyota Motor stiegen um 2,9% auf 3.775 JPY, nachdem in den Medien von Plänen zur gemeinsamen Automobilfertigung mit Mitsui&Co und Sollers in Russland zu lesen war. Mitsui&Co verloren 0,5% auf 1.483 JPY. Nissan Motor sanken um 2,8% auf 868 JPY. Händler sprachen von Gewinnmitnahmen, nachdem der Automobilkonzern seine Prognose nur im erwarteten Rahmen angehoben hatte. Die Geschäftszahlen wurden als "solide" eingeschätzt. Aiful haussierten um 34,1% auf 118 JPY, der Anbieter von Verbraucherkrediten hatte eine Rückkehr in die Gewinnzone angekündigt. Bridgestone legten um 1% auf 1.629 JPY zu, der Reifenkonzern hatte Preisanhebungen mitgeteilt. Pioneer zogen nach positiven Geschäftszahlen um 0,5% auf 380 JPY an.
DJG/DJN/flf

Copyright (c) 2011 Dow Jones&Company, Inc.