TOKIO (Dow Jones)--Mit einem deutlichen Plus sind die Kurse an der Börse in Tokio zu Wochenbeginn aus dem Handel gegangen. Vor allem die deutlichen Gewinne des Euro gegenüber dem Yen sorgten für Käufe bei den Exportwerten. Auslöser für die Erholung der Gemeinschaftswährung war die Beantragung von Hilfen durch Irland am Wochenende. Die Lösung der Schuldenkrise in Irland habe das Vertrauen in den Markt wieder etwas gestärkt, sagte ein Teilnehmer. Der Nikkei-225 gewann 0,9% bzw 93 Punkte auf 10.115 und verzeichnete damit bereits den vierten Handelstag in Folge Aufschläge. Bei 10.158 Punkten markierte er im Verlauf den höchsten Stand seit fünf Monaten. Der Topix legte um 0,7% bzw 6 Punkte auf 875 zu.

Irland hatte am Sonntag Hilfen aus dem Europäischen Finanzstabilisierungsfonds (EFSF) beantragt. "Der Markt wartet jetzt nur noch auf die Details", sagte ein Beobachter. Gestützt wurde das Sentiment vor allem von der Erholung des Euro zum Yen, der nach der Bekanntgabe deutlicher zulegte. Allerdings seien die Umsätze nach dem Sprung über die psychologisch wichtige Marke von 10.000 Punkten in der vergangenen Woche und dem Feiertag in Japan am Dienstag recht gering gewesen. "Die Erholung des Euro hat zwar gestützt, doch der Markt sieht insgesamt etwas überhitzt aus", so ein Händler. Ein nächster Widerstand für den Nikkei-225 wird nun bei 10.500 Punkten gesehen.

Vor allem die Technologie- und Exportwerte zeigten sich mit Kursaufschlägen. So gewannen Kyocera 2,4% auf 8.570 JPY, Nikon erhöhten sich um 1,5% auf 1.729 JPY und Toyota schlossen mit einem Aufschlag von 1,1% bei 3.300 JPY. Auch die Aktien von Sharp legten um 1,0% auf 820 JPY zu. Dagegen zeigten sich Misumi Group mit einem Minus von 0,1% auf 1.925 JPY. Hier sei es nach den jüngsten Kursaufschlägen zu Gewinnmitnahmen gekommen, hieß es. Zudem habe das Unternehmen für Oktober nur einen leichten Umsatzanstieg bekannt gegeben.

Gesucht waren auch Central Japan Railway. Laut einem Bericht des "Nikkei" plant das Unternehmen mit elf Partnern ein Gebot für eine Hochgeschwindigkeitsstrecke in Florida. Das Projekt habe ein Volumen von mehr als 2 Mrd USD. Die Aktien legten um 0,8% auf 640.000 JPY zu.

DJG/DJN/ros

Copyright (c) 2010 Dow Jones&Company, Inc.