TOKIO (Dow Jones)--Der japanische Aktienmarkt hat am Mittwoch behauptet geschlossen, nachdem die Maschinenbauaufträge im August unerwartet gestiegen waren. Für den Nikkei-225-Index ging es um 0,2% oder 15 Punkte aufwärts auf 6.404. Der Topix gab dagegen um 0,2% oder 2 auf 823 Punkte nach. Die Auftragseingänge der japanischen Maschinenbauer hatten in der Kernrate um 10,1% zum Vormonat zugelegt, während ein Rückgang um 4,5% erwartet worden war.

Der Nikkei-225 war vorübergehend über 9.500 Punkte gestiegen als der Dollar kurzzeitig auf mehr als 82 JPY zulegte. Später kam der Aktienmarkt jedoch mit dem Dollar zurück, der zum Börsenschluss bei 81,84 JPY stand. Die Titel japanischer Exporteure reagieren sensibel auf den Außenwert des Yen, da eine feste Landeswährung ihre Wettbewerbsfähigkeit und Ergebnisse bedroht.

Der technische Analyst Yutaka Miura von Mizuho Securities führte die Aufschläge auch auf Leerverkaufs-Eindeckungen nach den deutlichen Kursverlusten der vergangenen Tage zurück. Sie beliefen sich in den zurückliegenden drei Sitzungen auf 3,1%.

Die guten Auftragsdaten halfen den Aktien von Maschinenbauern. Fanuc legten um 2,3% zu auf 11.010 JPY und Makino Milling Machine um 0,7% auf 587 JPY. Die positiv aufgefassten Quartalszahlen von Intel halfen japanischen Technologieaktien. Bei denen mit Halbleiter-Bezug gewannen Tokyo Electron 1,3% auf 4.550 JPY und Advantest 0,2% auf 1.678.

DJG/DJN/gei
Besuchen Sie auch unsere Webseite http://www.dowjones.de

Copyright (c) 2010 Dow Jones&Company, Inc.