TOKIO (Dow Jones)--Die Börse in Tokio hat am Mittwoch nach einem volatilen Handel mit einen Ausflug in positives Terrain knapp behauptet geschlossen. Der Nikkei-225 verlor 0,2% oder 24 Punkte auf 10.346, der breiter gefasste Topix büßte einen halben Zähler auf 906 ein. Händler sprachen von Gewinnmitnahmen nach den deutlichen Vortagesaufschlägen mit dem Siebenmonatshoch. Belastet hätten zudem die schwachen Exportdaten, hieß es weiter. Der Überschuss in der japanischen Handelsbilanz ist im November zurückgegangen, wobei die Exporte auf Jahressicht weniger stark als erwartet gestiegen waren. Zwar nahmen die Ausfuhren im Vergleich zum Vorjahr um 9,1% zu, prognostiziert war jedoch ein Zuwachs von 10,8%. Analysten begründeten die Exportschwäche mit dem festen Yen.

"Vor dem Feiertag wurden kaum neue Positionen aufgebaut. Es war ein schwieriger Handelstag", sagte ein Händler mit Blick auf den Feiertag ("Geburtstag des Kaisers") am Donnerstag. Unterdessen geht die Bank of Japan (BoJ) davon aus, dass die japanische Wirtschaft eine Pause eingelegt hat. Gleichwohl gebe es immer noch "Zeichen einer moderaten Erholung", so die japanische Notenbank in ihrem Monatsbericht für Dezember. "Es gibt wachsende Spekulationen, dass Schritte zur Ausweitung des Programms zum Aufkauf von Vermögenswerten zwischen Januar und März mitgeteilt werden", sagte Marktstratege Yoshinori Nagano von Daiwa Asset Management mit Blick auf die BoJ und deren Politik der quantitativen Lockerungen.

Sanyo Electric sanken um 5,1% auf 130 JPY und Panasonic Electric Works um 4,6% auf 1.052 JPY, nachdem Panasonic das Aktientauschverhältnis zur vollständigen Übernahme der beiden Unternehmen mitgeteilt hatte. Die Papiere von Panasonic verloren 1,5% auf 1.152 JPY. Gesucht waren dagegen Aktien aus dem Immobiliensektor. Hier stützten positive Kommentare der Credit Suisse und der UBS. Mitsui Fudosan zogen um 2,3% auf 1.613 JPY, Mitsubishi Estate um 1,7% auf 1.515 JPY und Sumitomo Realty&Development um 2,3% auf 1.987 JPY an. Ein Analyst vertrat die Ansicht, die BoJ werde weiterhin auf ein Anstieg der Immobilienpreise hinarbeiten.

Nach einer in einem Medienbericht geäußerten optimistischen Gewinnprognose für das Geschäftsjahr 2011 gewannen Canon 1,9% auf 4.265 JPY. Nach den deutlichen Vortagesgewinnen ging es für Kyocera um 1,6% auf 8.510 JPY und für Sony um 1,3% auf 2.970 JPY talwärts.

DJG/DJN/flf

Copyright (c) 2010 Dow Jones&Company, Inc.