Einen ruhigen Wochenauftakt hat der DAX mit einem leichtes Plus beendet. Der richtige Schwung fehlte allerdings. Über den Tag gesehen handelte der deutsche Leitindex in einer engen Spanne von gut 50 Punkten. Am Ende des Tages schloss er mit einem Aufschlag von 0,2 Prozent bei 9.195,17 Punkten. Der Euro konnte seine Gewinnserie von nun fünf Tagen fortsetzen und handelte gegenüber dem Dollar bei 1,3725. Zum Yen sprang die Gemeinschaftswährung sogar auf ein Fünfjahreshoch.

Die deutsche Industrie hat ihre Produktion im Oktober überraschend gedrosselt. Die Fertigung im produzierenden Gewerbe ging um 1,2 Prozent zurück, Volkswirte hatten dagegen ein Plus von 0,8 Prozent erwartet. Damit ist das produzierende Gewerbe schwach in das vierte Quartal gestartet. Dennoch sehen die Experten die Industrie und das Baugewerbe insgesamt im Aufwind. Der Aktienmarkt zeigte sich von den Daten wenig beeindruckt.

Die Musik spielte zum Wochenstart im MDAX, und dort besonders in den Medien-Werten. Die Aktie von Sky Deutschland legte um 5,1 Prozent auf 8,12 Euro zu, nachdem sich der Bezahlfernsehsender die Übertragungsrechte an der UEFA Champions League für die kommenden Jahre gesichert hat. Seit Jahresbeginn hat sich die Aktie fast verdoppelt.

Der Umbau in der deutschen Medien-Landschaft geht weiter. Der Medienkonzern Axel Springer kauft den Nachrichtensender N24. Der Fernsehsender soll bei Springer das Angebot rund um die Tageszeitung "Die Welt" ergänzen und auch zentraler Filme-Lieferant für alle Marken von Axel Springer werden. Die Aktie gewann 4,2 Prozent auf 44,60 Euro. Die Aktie von EADS schloss nach Bekanntgabe des Restrukurierungsplans, der wenig Überraschendes enthielt, 0,5 Prozent fester.

Bei Tipp.24 reagierte die Börse verschreckt auf die Nachricht, dass der Jackpott in Höhe von 15,7 Millionen Euro bei der Tochter MyLotto24 geknackt wurde. Das Unternehmen lieferte daraufhin eine Gewinnwarnung ab, die Aktie verlor 6,7 Prozent auf 44,76 Euro.

Kontakt zum Autor: thomas.leppert@wsj.com

DJG/thl/ros

Copyright (c) 2013 Dow Jones & Company, Inc.